Enver Colakovic: Pisac, Pjesnik, Prevodilac

Enver Colakovic je najbolji poeta i pisac Bosne. Autor legendarne Legende o Ali-pasi, Lokljana,
Malog Svijeta, Knjige Majci, Meluna i drugih romana.

Mađarska Antologija - Zlatna Knjiga Mađarske Poezije

Izdavač:

Nakladni Zavod Matice Hrvatske, Zagreb, 1978. 

Zlatna knjiga mađarske poezije je najopsežniji izbor antologijskog ostvarenja najboljih mađarskih pjesnika.Trojezičan od djetinjstva (mađarski, njemački i hrvatski), Enver Čolaković radi, uz svoj bogati književni opus, dvije antologije mađarske i austrijske poezije. Mađarska antologija sadrzi bisere mađarske lirike, poput svjetski poznatih pjesnika, S. Petofi, A. Ady, G.Juhasz, M.Babyts, L.Kassak. L Szabo, G. Illyes, A. Jozsef, i drugi. I sam izvanredni pjesnik, Enver Čolaković prevodi pjesme sa ljubavlju i poetskim talentom koji je vidljiv na više od 700 stranica ove antologije.

Uvodni komentar knjizi:
"Ova je knjiga zreli plod dugogodišnjeg marljivog i talentiranog rada izvanrednog poznavatelja i ljubitelja mađarske književnosti, vrsnog pisca i prevoditelja, izvanrednog poznavatelja obaju jezika pa je zahvaljujući tome ZLATNA KNJIGA MAĐARSKE POEZIJE nesumnjivo vrhunsko prevodilačko dostignuće, pravo životno djelo svog autora-Envera Čolakovića.

Enver Čolaković je za ovo životno djelo dobio Petofi plaketu od Mađarske države.

 

Members Area